Aujourd’hui, de plus en plus de gens travaillent et vivent dans les grandes villes, comme Paris, Lyon ou Rennes. À cause de l’habtidue de la consommation, de la chance de l’emploi et du problème de l’immigration, l’urbanisme en France provoque contiuellement une évolution sociale.
Puisqu’il est un phénomène inévitable, des politiciens et des socialistes commencent à prendre soin de la structure de la population. Sur des graphes et des répartitions au ci-desous, la France est plus vivante qu’avant.
Près de 80 % des habitants français vivent dans une zone urbaine. Paris est la centralisation administrative qui date de la Révolution français et de Napoléon Ier. L’écart entre Paris et les autres grandes villes diminue parce que elles ont changé. Elles ne sont plus isolées. Le TGV, le Thalys et l’Eurostar relient les métropoles régionales entre elles et à l’Europe entière. Puis, les grandes villes offrent maintenant davantage d’emplois tertiaires, de possibilités culturelles et de loisirs. Et elles offrent aussi une meilleure qualité de vie. Par exemple, un environnement plus agréable et des logements moins chers. Cependant, Paris a la vie nocturne, l’offre d’emploi et la formation de haut niveau.
Les préoccupations nouvelles et les contrastes 新隱憂與對比
Les citadins des centres-villes se préoccupent désormais de la pollution de l’air et de l’eau. Dans les banlieues, il y a des gens qui logent en HLM (habitation à loyer modéré) et en général, ils habitent dans des grands immeubles ensembles.
Comme dans la plupart des pays, les grandes villes présentent des contrastes marqué. Dans ces villes, ils ont le dynamisme économique et culturel. Mais la pauvreté est aussi visible dans les grandes villes. Aujourd’hui, environ 90 000 personnes sont sans domicile fixe en France.
Densité de la population française par département en 2006 [2]:
2006年法國各省分的人口密度
【2】La France rurale 法國鄉間
Aujourd’hui, on ne peut plus opposer la France des villes à la France des campagnes. Comme le développement de transportation, la campagne est rarement éloignée de la ville. En plus, la campagne s’est urbanisée. Quand les communes rurales sont situées dans des zones économiquement dynamiques, le mode de vie des ruraux n’est plus très différent de celui des citadins.
Le nombre d’agriculteurs a beaucoup diminué en France : 3 % de la population active. Mais il reste également à la compagne. Les agriculteurs représentent aujourd’hui moins de 10 % des habitants en zone rurale. Avec la mécanisation agricole et la création de la Communauté économique européenne (CEE), les revenus des agriculteurs ont augmenté.
(2) Les rurbains 半城居居民
Beaucoup de ruraux ne sont pas paysans, mais ils travaillent dans la ville et habitent auprès de la ville. Ils choisissent d’habiter à la campagne pour profiter de la nature, d’un jardin et d’une maison individuelle.
Dans les années soixante-dix, certains jeunes citadins ont quitté la ville pour vivre à la campagne. Ces nouveaux néopaysans sont devenus éleveurs de chèvres ou de moutons. Souvent, après quelques années, beaucoup sont repartis en ville; certains se sont bien adaptés et pratiquent une agriculture biologique appréciée.
10 % des Français qui habitent à la campagne possèdent une habitation secondaire. Ils occupent cette résidence pendant les week-ends et les vacances.
有10%的法國鄉間居民擁有第二個住所。他們在周末或假期時，到第二個家看看或整理整理。
Vivre avec les saisons 農稼逐季
La nature rassemble la rurale. Comme le travail agricole, les occupations traditionnelles de la compagne dépendent des saisons. Les principales productions sont les céréales (blé, maïs) et le sucre, le vin, les produits laitiers, les fruits et légumes, les animaux et produits carnés.
La chasse est traditionnelle dans certains régions en France. Le chiffre de chasse en France est le plus gros de l’Union européenne. Mais pour protéger certaines espèces animales, l’Union européenne veut raccourcir les périodes de chasse.
Le jardinage est une autre passion française : 58 % des français ont un jardin. Non seulement les paysans mais aussi les citadins aiment beaucoup les jardins. Ils cultivent leurs plantes pendant le week-end et les plantes sont parfois pour agrémenter.
Pour préserver les grands territoires et les patimoines naturels, 7 parcs naturels nationaux et 40 parcs naturels régionaux ont été crées. Dans ces parcs, l’urbanisme et le développement sont contrôlés. Bien que la France a les lois pour protéger la nature, ils ne résoudrent pas tous les problèmes de sauvegarde de la nature. Par exemple, la pollution agricole des sols par les engrais, la pollution des rivières par les industries et la pollution des côtes par les marées noires.
(1) Une terre d’immigration 人口移入地
La France est un pays d’immigration depuis longtemps. Au début, c’est une terre pour les réfugiés politiques. Après les deux guerres mondiales, les travailleurs étrangers vont en France pour la reconstruction et l’industrialisation. Après la Première Guerre mondiale, les immigrés étaient Italiens, Belges et Polonais. Après la Seconde Guerre mondiale, les immigrés étaient Espagnols et Portugais. En plus, nous avons l’immigration d’Afrique, d’Asie, d’Europe de l’Est et de Turquie.
À partir du milieu des années 70, comme le ralentissement de l’économie, le nombre officiel de travailleurs immigrés en France a baissé. Beaucoup de nouveaux arrivants sont les femmes qui se marient avec les hommes français. Ils sont les regroupements familials.
Aujourd’hui, environ 7 % de la population en France est immigrée.
現今法國國內的移民，約佔總人的口7%。
Le modèle français d’intégration 法式歸併
En France, les immigrés ont les mêmes droits sociaux, civils et économiques que les Français. Mais ils n’ont le droit de voter et le droit d’être élus. Les enfants d’immigrés, quand ils sont nés et élevés en France, ils ont le droit du sol comme les Français.
Dans certains domaines, la vie quotidienne en France est influencée par les habitudes des étrangers. Par exemple, le cas de la cuisine, de la musique, de la décoration et de la mode. Les Français apprécient la cuisine venue d’ailleurs. Le Nouvel An chinois est fêté dans les grandes villes. La musique africaine a ses festivals et elle est largement diffusé à la radio.
La vie en France change les habitues de vie traditionnelles des immigrés. Par exemple, sur le rôle des femmes dans les familles et leur éducation, une partie des femmes immigrées travaille maintenant.
Il y a trop d’immigrés en France mais l’écart culturel existe. Par exemple, les immigrés ont leurs cultures traditionnelles. Elles concernent à la religion, à la conception patriarcale de l’autorité, à l’espace privé, etc. Les Français ne sont pas prêts d’accepter l’écart culturel. Peut-être ils ont besoin plus de temps.
[7] L'Institut français d'opinion publique (ou IFOP) est une entreprise de marketing international dont la devise est « Global strength in marketing intelligence ». L'une de ses principales activités est la réalisation de sondages d'opinion pour la presse, des partis politiques ou des entreprises.
