中文

英文

西文

德語

鐵觀音

Tie Guan Yin

Iron Goddess of

Mercy

Tie Guan Yin

(Guan Yin de

Hierro)

der Eiserne Guan

Yin Tee

擂茶

Hakka Lei Cha

(Hakka tea-based

beverage or gruel)

X

der Leicha von

Hakka,

eingemischtes

Teegetränk der

Hakka

龍井茶

Longjing tea

Long jing

(Pozo del

Dragón)

der Longjing Tee

中文

日文

法文

義文

鐵觀音

てっかんのん

鉄観音

Thé Tie Guan Yin

(variété de Oolong)

Tie Guan Yin

(Guan Yin di ferro)

擂茶

レイちゃ

擂茶

（ナッツ

を擂りつぶし

た客家のお

茶）

Lei Tcha (bouillie de

feuilles de thé et

graines diverses,

spécialité hakka)

Tè di farina

(pappa della polvere di

migli, arachidi, sesamo,

soia e zenzero)

龍井茶

ロンジンちゃ

龍井茶

Thé Long Jing “Puits

du dragon” (thé vert du

Zhejiang)

Tè Long jing